Suite Médiévale en forme de messe basse

I. Prélude (Entrée) - II. Tiento (Offfertoire)- III. Improvisation (Elévation) - IV. Méditation (Communion) - V. Acclamations (sur le texte des Acclamations Carolingiennes)

Publiée en 1950 par Rouard Lerolle - Salabert

CORRECTION des FAUTES DE TEXTE de l'édition

I - PRELUDE

p.3., dernière mesure, enlever le point après le sol# blanche, de même que p.3, mes. 1 à 4, mais tous les FA# main gauche doivent être pointés dans ces mêmes mesures.

p.4, 2ème système, mes. 1: les deux mains sont au Grand Orgue // p.4, 3ème système, mesure 4: la main droite reste au Récit, la main gauche va au GO (GPR)

II - TIENTO

p.5, mes.7: ralentir sur le dernier temps, avant l'entrée de pédale, même chose à la fin de la mes. 12, au pédalier seul et avant l'entrée de pédale

p.6: dernier système, mes.2, couper au pédalier entre le si noire 1er temps et le mi croche suivant // p.6, dernier système, le dernier demi-soupir aux mains est inutile.

p.7: dernier système, la flûte 4 solo au pédalier entre au début de la mesure 3 et non à mesure précédente.

III - IMPROVISATION

p.8, m.g. 2e système, 4e mes.,ré blanche et non noire, comme à la main droite. // p.8 PIU LENTO, dernière mes., m.d., le ré soprano est lié au noire de la mes. précédente, comme à la main gauche.

IV - MEDITATION

p.11, 3e système, mes.1, 1er temps, soprano mi-fa# et non fa bécarre, comme les mesures précédentes.

p.11, dernier système, m.g. mes.2, 1er temps: ce n'est pas sol#-sol# au soprano mais sol#-la# pour un accord do#-fa bécarre-la# et non do#-fa bécarre-sol#.

p.12, dernière mesure, 3e temps, m.g., manque la barre du do.

p.13, dernière mesure, m.d., le sol ronde est lié avec le sol précédent, comme m.g.

V - ACCLAMATIONS (sur le texte des acclamations carolingiennes)

p.14, mes.7, le rythme est faux, soprano main droite, il s'agit de 2 double croches liées à une noire et à une noire pointée.

p.15, 2e système, mes. 5, 1er temps, soprano, le sol est bécarre et le fa,# // p.15, 3è système, dernière mesure, m.d., le mi blanche pointée est li é au mi de la mesure précédente, même chose 2 mesures plus loin, le fa de l'accord réb-fa-lab est lié au fa de la mesure précédente.

p.17, 2e système, dernière mesure, l'accord main droite peut se lire fa#-sol bécarre-si-mi ou fa bécarre-sol#-si -mi comme la main gauche. Consulté, Jean Langlais disait, non sans humour, que la dissonance ne le gênant pas, les 2 solutions étaient possibles. // p. 17, dernière mesure, enlever la tirasse GO. La remettre p.18, 2è système, 3e mes.

p.18, deuxième système, mes. 5, m.d., l'accord est mi bécarre-sol#-sib-do# et non do bécarre. // p.18, dernier système, mes. 3 et 4, au soprano, les liaisons affectent les sol noires pointées et non do et ré.

p.19, 2e système, mes. 16, m.d., ajouter au soprano des liaisons sur les 2 notes de l'octave do bécarre qui se prolongent à la mesure suivante. // p.19, 3e système, avant-dernière mesure, m.d., le sol bécarre soprano est lié au sol suivant, comme m.g // p.19, 4e système, mes. 5, soprano, le sol bécarre est lié à celui de la mesure suivante.