Suite Brève

I. Grands Jeux - II.Cantilène - III. Plainte - IV. Dialogue sur les mixtures

Publiée en 1947 par Bornemann.

CORRECTION des FAUTES de DE TEXTE dans l'EDITION

1 - GRANDS JEUX

Tempo, Maestoso: noire= 66 et non 54// p.1, 3e système, mesure 6, main gauche, accord la bécarre-do#-a bécarre (et non #)-la bécarre.

p.2, 1er système, mesure 1, aux deux mains, le # se trouve devant le do et non le ré // p.2, 3e système, mesures 2 et 3, liaison sur l'ensemble des mesures // p.2, mesure 3 main droite, 1er accord la bécarre-ré-mi# et non la#-ré bécarre-mi#// p.2, mes.13, legato // p.2, mesures 14 à 18, même phrasé que p.1, mes. 13 et 15, staccato main droite, lié main gauche.

p.3 1er système, mesure 2, main droite l'accord, est une blanche et non une ronde // p.3, 2e système, 2e mesure, pédale, 2e temps, fa blanche lié au fa blanche de la mesure suivante // p.3, 3e système, mes. 2, main gauche, 2e temps, l'accord est do#-mi bécarre- la.

p.4, 2e système, 3e mesure, main droite, 3e temps, il manque le bécarre avant le do croche partie inférieure de l'octave // p.4, 3e système, 3e mesure, pédale, il manque le ré ronde en octave 1er temps. (même figure que deux mesures plus loin) // p.4, 4e système, avant-dernière mesure, aux deux mains, les dièses sont mal placés: il s'agit de l'accord sol bécarre-la#-ré#-fa#-sol bécarre aux deux mains.

2 - CANTILENE

si la pédale est dépourvue d'une anche 4' douce, ou de tirasse Récit en 4', on peut prendre la main gauche à la pédale avec la tirasse Positif et jouer le thème solo sur une anche Récit. p.5, 1er système, mesure 3, il manque la liaison des si, main droite // même chose, 3e système, mesures 2 et 3, avec le do# puis le si qui sont liés.

p.6, 3e système, mesure 2, main droite, le sol 1er temps est # // p.6, 4e système, mesure 1, 1er temps main gauche, le do est une blanche, pas une ronde.

p.8, 3e système, 1ère mesure, le dernier sol main droite est bécarre, précaution // 3e mesure, main gauche, 3e temps, le sol de l'accord est bécarre et pas #.

p.9, 4e système, mesure 1, main droite, 4e temps, la 2e double croche est un ré bécarre // p.9, 4e système, mesure 2, 2e temps, le premier ré est dièse // p.9, 4e système, mesure 2, rall. sur le dernier temps.

3 - PLAINTE

p.10, ajouter le trémolo avec le bourdon 8 et Voix humaine du Récit // p.10, nuances, 3e système, 1ère mesure, 1er temps, Récit mf, decrescendo jusqu'à p mesure 3, puis, même chose, mesure 4, mf puis decrescendo jusqu'à fin de la phrase, mesure 6.

p.11, début pp // 1er système, mesure 2, pédale, la 3e note est un mib, non un mi naturel comme mesure 6 de la page précédente // p.11, 3e système, mes. 5, enlever la portée supplémentaire sur le 1er accord de main gauche.

4 - DIALOGUE SUR LES MIXTURES

mesure 4, enlever le trémolo // p.11, 3e système, mesure 5, main gauche, 1er temps, enlever la portée supplémentaire // p.11, 4e système, mes. 5, piano, puis pp sur le dernier accord.

p. 13, 3e système, 3e mesure, la première note main droite est un la bécarre.