Huit Chants de Bretagne

pour orgue

1. Le Paradis (Az Baradoz)- 2. Disons le chapelet (Lavaromp ar chapeled)- 3. Angelus - 4. Noël breton (Nouel Breizonek)- 5. Jesus mon sauveur béni (Jezuz, va salver Benniget) - 6. Jésus nous dit de prier (Jezuz l'avar d'eomp pedi)-- 7. Aux Lys avec leurs feuilles argentées (Itron varia rumengol)- 8. Pensez à l'Eternité (Sonjit den faziet)

CORRECTION DES ERREURS DANS LA PARTITION IMPRIMEE

n°1 - LE PARADIS

l'indication Péd. tout au long de la partition ne concerne que la note la plus grave de l'accord, jusqu'à la dernière mesure où l'indication Péd. sur les deux dernières notes est clairement indiquée

p.1, ajouter tir. Positif à la registration. Pas de Flute 8 à la pédale // p.1, 4e système, mes. 4, le premier FA main gauche est une noire pointée, pas une blanche pointée.

n°2 - DISONS LE CHAPELET

L'indication Péd. tout au long de la pièce ne concerne que la note la plus grave de l'accord, jusqu'à la dernière mesure où l'indication Péd. sur les deux dernières notes est clairement indiquée // p.4, 5e système, mes.5, main gauche, 2e temps, accord do bécarre-mi //

p.5, 2e système, mes. 4, le Mi pédale est bécarre //même chose p.5, 3e système, 1er temps Péd. mi bécarre.

n°3 - ANGELUS

p.8, 3e système, main droite, mes.2, 1er temps, accord La-Ré-Mi// p.8, 3e système, main droite, mes.3, 1er temps, accord La-Ré-Fa

p.11, 3e système, main droite, mesure 7, 2e temps, accord Fa bécarre- Si-Ré// p.11, 4e système, main gauche, mes.5, accord Fa#-Sib-Do-Ré#.

n°4 - NOEL BRETON

p.12, Andante, tempo=96 à la noire et non 72

p.15, 2e système, mes.1-2, pédale, Do lié à la mesure suivante

n°5 - JESUS, MON SAUVEUR BENI

p.17,1er système, mes. 2, Pédale, la dernière note est un do bécarre // p.17, 2e système, mes.5, main gauche, LA et non SOL# // p.17, 4e système, mes. 5, dernière double croche main droite, DO naturel et non #.

p.18, ajouter la tirasse GO.

p.20 1er système, mes. 1, main gauche, FA# et non FA bécarre.

p.22, 1er système, mes. 2, Pédale, ajouter un # au Ré 2e temps // p.22, 1er système, mes. 2, main gauche, le DO est # et non bécarre.

n°6 - JESUS NOUS DIT DE PRIER

p.27, 1er système, mes.3, main droite, alto 1er temps : sol-fa et non sol-mi

n°7 - AUX LYS AVEC LEURS FEUILLES ARGENTEES

p.29, 2e système, mes.5, il manque la nuance mf en début de mesure.

p.35, 3e système, mes. 3, il manque la liaison des 2 Si au soprano

p. 37, 2e système, mes. 4 à 6, les 3 Fa du soprano doivent être liés, comme à la main gauche et à la pédale.