Folkloric Suite (réédition)
- Année
- 1952
- Éditeur
- Hal Leonard
1. Fugue sur "O Filii" - 2. Légende de Saint Nicolas - 3. Canzona - 4. Cantique - 5. Rhapsodie sur deux Noëls
Cette suite, publiée à l'origine par FitzSimons (USA) en 1954, est devenue introuvable après la fermeture de cette maison d'édition. Elle est à présent à nouveau disponible sur le site "sheetmusicplus.com".
Il existe également une version de la "Canzona" de cette Suite pour orgue solo adaptée pour Quatuor de cuivres par Kenneth Danchik en 2003, disponible auprès du distributeur Hal Leonard (USA).
CORRECTION des FAUTES DE TEXTE dans l'édition.
1. FUGUE SUR "O FiLii" , tempo, noire=107, et non 92. Registration : ne pas mettre de 16 pieds manuels.
p.4, 1er système, mes. 1 : ajouter 16' au Récit
p.5, 5e système, mes. 2, tempo, noire pointée = 63.
2. LEGENDE DE SAINT NICOLAS
p.8, 1er système, mes. 1, le Ré blanche soprano m.d. est lié au ré croche.
p.10: 4e système, mes.1: à la place du cromorne au Positif, on peut mettre, pendant 4 mesures, le hautbois solo du Récit.
3. CANTIQUE
Les accords main gauche de toute la pièce doivent être joués le plus legato possible. Naturellement, si le Positif n'a pas de 16', jouer la main droite avec 8'-2' une octave en-dessous.
p.15, 4e système, mes.3, l'accord main gauche est lié à la mesure suivante, par le do# et le fa#.
4. CANZONA
p.19, 2e système, mesure 2, changement de registration: Positif, Cromorne solo et Récit, Cornet solo à la place des fonds. Enlever l' accouplements Réc/Pos.
p.20, 3e système, mes.1, pédale, 2e temps, mi-si et non mi-sol.
5. RHAPSODIE SUR DEUX NOELS
Registration du début : ajouter flûte 8 à la pédale.
p.23, 1er système, mes. 3, les deux mains jouent sur le Grand Orgue. Ajouter Réc/GO // p.23, 4ème système, mes. 1, l'alto joue au Positif les autres voix au GO.
p.25: 1er système, mes. 8, la main gauche reste sur le Positif. / p.25: 2e système, mes.1, il manque l'indication GO. Toute la section "Pu vivo" jusqu'à la p.30, fin du 1er système, est jouée staccato, exceptée la pédale, legato à partir du 2e système p.29.
p.30, 1er système, mes. 1, ne tenez pas compte de la respiration à la pédale // p.30, dernière mesure, l'accord de main droite doit être joué une octave au-dessus.